MAZINGER: RENACIMIENTO

Cuando en los años 70 se emitió un avance de unos dibujos animados que Televisión Española pretendía emitir en las sobremesas de los sábados, antes de la película, la chavalería del país la recibió con los brazos abiertos. Acostumbrados a un tipo de dibujos animados de corte distinto, la llegada de "Mazinger Z" representaba una auténtica novedad, una nueva visión argumental del dibujo tradicional que entusiasmó a propios y extraños. Su precedente más cercano había sido la serie "Meteoro", pero su emisión dispersa y no continuada no le permitió el arraigo que si obtuvo sin cortapisas el robot luchador. Los sábados por la tarde era de obligada costumbre comentar el capítulo del día, sobre el enemigo abatido y sobre lo complicada que había sido la gesta en cuestión. De repente un día, Televisión Española decidió suspender la emisión de más capítulos de "Mazinger Z", argumentado que la serie era demasiado violenta para el público infantil. Los niños de la época sintieron la pérdida de unos dibujos animados que habían calado profundamente en sus gustos. Hoy en día esa decisión quizás no hubiera sido tomada, ya que los baremos de lo que es violento y de la misma permisividad han cambiado radicalmente.

Mazinger Z está basado en un cómic manga del año 1972 del dibujante japonés Go Nagai y pertenece al género Mecha o, lo que es lo mismo, historias de robots gigantes manipulados por el hombre. Inmediatamente fue trasladado a la televisión en forma de una serie de dibujos animados de 92 episodios. El término japonés del que se deriva Mazinger significa "Dios-demonio", dualidad que expresa que las cosas pueden ser buenas o malas según la mano que las guíe.

Es curioso como los recuerdos que tenemos de la infancia y las sensaciones, cambian conforme avanzamos en edad y experiencia. Después de muchos años sin volver a ver esta mítica serie, tuve la oportunidad de darle un repaso y el encanto de entonces había mermado considerablemente. La nostalgia equilibraba, o mejor dicho, compensaba, unos dibujos de una calidad más que dudosa. Lo que antaño parecía una auténtica obra maestra de la animación, ahora no eran más que el torpe y descuidado sistema de producción que en aquellos años se empleaban en muchas de las series de dibujos. Quizás la impresión no sea correcta y esté motivada por el avance sensible de las técnicas actuales de animación. Lo cierto es que, por una razón u otra, Mazinger había envejecido cual 600 en un desguace. Necesitaba urgentemente una rehabilitación de chapa y pintura.

La buena noticia es que el año pasado se realizó en Japón un remake de la serie original, dirigida por Yasuhiro Imagawa y que constará de 26 episodios. La nueva serie respeta los cánones de la producida en los años 7o, repitiendo personajes e historias, aunque parece que los giros argumentales irán por otros derroteros. Lo importante es que no se ha tocado el diseño original y el espíritu de la serie y, por lo que se puede adivinar en los vídeos promocionales, parece que la animación es de una calidad superior a la mítica serie de nuestra infancia. En España se prepara su lanzamiento en el mes de Septiembre del presente año, tanto en dvd como en blu-ray y espero no sentirme defraudado ante semejante reto.

La serie recibió en Japón el título de "Shin Mazinger Z". Esperaremos ansiosos su edición en España y que nos vuelva a regalar un trozo de nuestra infancia. Les dejo un par de vídeos para que se hagan una idea de lo que nos viene tras las vacaciones de verano. La cosa no pinta mal, pero hasta que no caiga en mis manos...